Sudeoksa Temple, Yesan, South Korea
79, Sudeoksaan-gil, Deoksan-myeon, Yesan-gun, Chungcheongnam-do, Republic of Korea
Among Korea's surviving wooden
structures, Sudeoksa's Daeungjeon — its main hall — stands alongside Buseoksa's
Muryangsujeon and Bongjeongsa's Geungnakjeon as one of the finest ever built.
One cultural heritage expert wrote that the presence of this single hall makes
every journey to Sudeoksa a happy one. Standing before it in person, the
feeling is immediate and overwhelming. Even now, centuries later, the building
commands that kind of presence — which makes one wonder how enormous and
awe-inspiring that great gabled roof must have appeared to the people who first
saw it rise.
Sudeoksa sits on the slopes of
Deoksungsan Mountain in Yesan County, South Chungcheong Province. No precise
founding records survive, and scholars continue to debate the exact date of its
establishment. What is known is that it is the only temple still standing among
the twelve Buddhist monasteries mentioned in Baekje-era documents — a fact that
places its origins firmly in the Baekje period. Roof tiles and other artifacts
unearthed within the precinct have led most scholars to conclude that the
temple was founded during the reign of King Wideok of Baekje.
The landscape around Sudeoksa can be
disarming to first-time visitors. This part of the country, close to the West
Sea, is characterized by low, rolling hills rather than dramatic peaks, and it
is easy to wonder, passing through, whether a temple of such renown could
really be hiding here. But as you pass through Yesan and Sapgyo and approach
the foot of Deoksungsan, a proper mountain gradually reveals itself on the
horizon. By the time you reach the mouth of the valley and make your way
through the cluster of shops and restaurants that line the approach, the
surroundings have quietly transformed into something that feels entirely worthy
of a great ancient temple.
To be candid, Sudeoksa is a temple
where Daeungjeon carries almost everything. The various structures added in
recent years at considerable expense do little more than clutter the eye, and
most visitors will find them more distracting than enriching. But pass through
all of that and climb up to the courtyard in front of the main hall, and the
moment Daeungjeon fills your field of vision, every stray thought dissolves.
Sudeoksa's Daeungjeon is nothing like
the graceful, curve-laden beauty of Buseoksa's Muryangsujeon. There is no
delicacy here, no ornamental charm. What it offers instead is something
altogether different: a blunt, muscular presence, all heavy lines and solid
mass, radiating a kind of masculine dignity that is impossible not to admire.
During restoration work in 1940, an ink inscription discovered in one of the
main beams revealed that the hall was built in 1308, the thirty-fourth year of
King Chungyeol's reign during the Goryeo Dynasty. It is a wooden structure of
three bays across the front and four bays deep, built in the jusimpo
bracket style beneath a double-eaved gabled roof.
Wandering through the temple grounds, looking here and there, one is gradually struck by how perfectly this place is situated. As with so many of Korea's ancient temples, the setting at Sudeoksa is extraordinary. Deoksungsan rises like a folding screen behind Daeungjeon, while the front of the temple opens onto a broad, unobstructed view of the Yesan plain stretching away below. It is a view of views. One cannot help but reflect that the monks who chose these sites centuries ago must have been remarkable individuals — people who combined genuine spiritual insight with an almost uncanny ability to read the land.
There is one more story that always
comes up in any conversation about Sudeoksa, and it would feel incomplete to
leave it out. As you make your way out of the temple precinct, you will pass —
or used to pass, before a new road was laid — the old Sudeok Inn, and with it a
cluster of stories about artists whose lives became tangled up with this place.
The central figures are three: Na
Hye-seok, Korea's first Western-style female painter; the Buddhist nun Kim
Il-yeop; and the painter Yi Eung-no, known by his pen name Goam, who passed
away some years ago.
Na Hye-seok is perhaps the most
poignant of the three. A poet and pioneer painter who had studied in Tokyo at a
time when such opportunities were vanishingly rare for Korean women, she
arrived at Sudeoksa in 1934 — her health failing, her marriage ended — seeking
ordination as a nun. The temple's head monk, the venerable Mangong, turned her
away. She stayed on nonetheless, taking a room at the Sudeok Inn, where she
spent several years writing and keeping company with other artists who passed
through. Then, as quietly as she had arrived, she disappeared — only to be
found dead a few years later, alone, her turbulent life finally at rest.
It was during this same period that
the younger Goam Yi Eung-no came to Sudeoksa and fell into Na Hye-seok's orbit.
Through that connection, he eventually purchased the inn she had left behind,
entrusting its management to his wife, Park Gwi-hui. After studying in Paris
and enduring imprisonment in connection with the Dongbaengnim Incident, Goam
returned to Sudeok Inn in his final years, living and working there until his
death in 1988.
Sitting beneath the ancient, wordless permanence of Sudeoksa's Daeungjeon — a building that has stood without complaint for seven hundred years — and turning over these stories in one's mind, one feels, once again, how swiftly everything else passes.
If you would like to experience a unique side of Korea, the "Land of the Morning Calm," please feel free to reach out. I host small, private guided tours tailored for international visitors.
Contact: 7sevensmart@gmail.com
https://korean-heritage-trail.blogspot.com/
https://www.photonuri.com




댓글 없음:
댓글 쓰기