Naksansa Temple, Yangyang, South Korea
100, Naksansa-ro,
Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do, Republic of Korea
Traveling along the eastern coast of Korea,
one encounters a remarkable succession of beautiful places — beaches,
mountains, sea caves, and natural scenery of a strangely moving quality. Among
these, there is one outstanding cultural heritage site situated directly by the
sea: Naksansa Temple in Yangyang, near Sokcho in Gangwon Province. I cannot
recall exactly when I first visited Naksansa, but I believe I came once or
twice as a child with my parents, and later, during my university years, I
would stop by whenever I made the trip to Seoraksan — it was close enough that
there was little reason not to.
Naksansa is a temple of rare scale among
Korea's coastal Buddhist sites. It stands on Naksan — the mountain said to be
the dwelling place of the Bodhisattva Avalokitesvara, known in Korean as
Gwanseeum Bosal — and was founded in 671, the eleventh year of King Munmu of
Silla, by the great monk Uisang. It was rebuilt several times over the
centuries, burned to the ground during the Korean War, and reconstructed in
1953, going on to earn renown as one of the three great Gwaneum pilgrimage
sites in the country. Then, in April 2005, a massive wildfire swept through the
Gwandong region and destroyed most of the temple's buildings, which have since
been rebuilt. As a result, the site holds relatively little in the way of conventional
cultural heritage value today, yet there remains much to see — among them
Uisangdae Pavilion and Hongnyeonam Hermitage, both attached structures of
Naksansa and together designated Historic Site No. 495.
The entirety of Obongsan Mountain, stretching
along the Yangyang coastline, constitutes the grounds of Naksansa. The official
main gate is Hongyemun Arch Gate, first constructed in 1467 during the
thirteenth year of King Sejo of Joseon; it was lost to the wildfire and later
rebuilt, and follows the characteristic style of Joseon-period fortress
architecture. Many visitors are unaware that this is the temple's formal
entrance. Because the nearby Naksan Beach is so well known and so well equipped
with amenities, most people approach from that direction, ascending along the
path that leads first to Uisangdae Pavilion and Hongnyeonam Hermitage — the
sites associated with the founding legend of the monk Uisang.
This stretch of coast is celebrated as one of
the finest places along the eastern seaboard to watch the sunrise, and it is
here that the grounds of Naksansa properly begin. Passing through Botajeon Hall
— a new building despite its traditional tiled roof — and climbing the hill,
one arrives at the imposing Sea-Facing Gwaneum Statue, the Haesugwaneum. The
hilltop on which the statue stands is the highest point within the temple
grounds, and from it the coastline of the East Sea stretches away in both
directions in a sweeping panorama that is, in itself, a magnificent sight.
Continuing along the footpath past the statue, one comes to Wontongbojeon Hall,
rebuilt after it was consumed in the 2005 fire. Much care has gone into its
reconstruction, yet for those who remember the hall as it once stood, a sense
of irreplaceable loss lingers.
The cultural heritage that has endured
through the long centuries and survived to the present day may not always
appear, at first glance, to be of great significance. But what has accumulated
across that span of time and reached us now — once lost — is gone forever. When
I think of all the precious cultural treasures that have vanished in the course
of repeated foreign invasions and the upheavals of modernization, I feel a
hollow ache, as though something has been taken from the chest and never
returned. Revisiting Naksansa after the fire, I found myself thinking: to take
thorough precautions for what little remains, to put in place systematic plans
for its preservation, and to pass it safely through our hands and into those of
the generations that follow — is this not the duty of all of us who were born
and live upon this land?
If you would like to
experience a unique side of Korea, the "Land of the Morning Calm,"
please feel free to reach out. I host small, private guided tours tailored for
international visitors.
Contact:
7sevensmart@gmail.com
https://korean-heritage-trail.blogspot.com/
https://www.photonuri.com
댓글 없음:
댓글 쓰기